1
00:00:00,360 --> 00:00:03,509
Страхливци.
2
00:00:03,510 --> 00:00:07,320
Просто млъкни и ме остави да поема всичко!
3
00:00:13,310 --> 00:00:17,619
Не е нужно да се възпитавате с думи.
4
00:00:17,620 --> 00:00:19,120
Имате нужда от обучение.
5
00:00:21,100 --> 00:00:23,120
Взех своето решение.
6
00:00:24,480 --> 00:00:27,629
Ерен беше поставен под
грижи за разузнавателния корпус.
7
00:00:27,530 --> 00:00:30,420
Трябваше да се посвети на
мисии извън стената.
8
00:00:33,070 --> 00:00:34,430
♪ О, приятелю! ♪
9
00:00:34,333 --> 00:00:36,850
♪ Това е победа за нас! ♪
10
00:00:36,910 --> 00:00:38,460
♪ Нашата слава започва тук! ♪
11
00:00:40,050 --> 00:00:41,110
♪ О, приятелю! ♪
12
00:00:41,113 --> 00:00:46,310
♪ Нека отпразнуваме тази победа ♪
♪ за следващата битка! ♪
13
00:01:06,862 --> 00:01:09,929
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -
14
00:01:10,280 --> 00:01:15,280
Отрядът за специални операции - Прелюдия
към контраатаката (част 2)
15
00:01:15,840 --> 00:01:20,560
Трост
16
00:01:23,470 --> 00:01:27,059
Бивш щаб на разузнавателния корпус
17
00:01:27,060 --> 00:01:29,790
Бившият щаб на Recon Corps.
18
00:01:31,260 --> 00:01:34,489
Това не е нищо повече от реновиран стар замък.
19
00:01:34,490 --> 00:01:37,220
Въпреки че определено изглежда впечатляващо,
20
00:01:37,790 --> 00:01:42,319
толкова е далече от Стените и всички реки
21
00:01:42,320 --> 00:01:45,180
че е напълно безполезно
към Разузнавателния корпус.
22
00:01:46,240 --> 00:01:50,859
Историята се връща към амбициозните
първите дни, когато е сформиран Корпусът.
23
00:01:50,860 --> 00:01:57,360
Кой би си помислил, че в крайна сметка ще използваме
отново да ти служи като скривалище?
24
00:02:00,880 --> 00:02:03,089
Не ставай самонадеян, нова кръв.
25
00:02:03,090 --> 00:02:03,780
какво?
26
00:02:04,280 --> 00:02:06,649
Не знам сделката с това
глупости за това, че си титан,
27
00:02:06,650 --> 00:02:10,500
но не можем да накараме капитан Леви да гледа дете...
28
00:02:15,960 --> 00:02:19,449
Това е, което получавате, когато говорите
докато яздите коня си.
29
00:02:19,450 --> 00:02:21,319
Първите моменти напускат
най-важното впечатление.
30
00:02:21,320 --> 00:02:23,709
Този новак беше уплашен до дяволите.
31
00:02:23,710 --> 00:02:27,319
Мисля, че просто беше зашеметен
мълчи колко си куц.
32
00:02:27,320 --> 00:02:31,279
Все пак всичко върви по план.
33
00:02:31,280 --> 00:02:34,940
Човече, никога не си говорил така.
34
00:02:35,620 --> 00:02:40,229
Ако случайно се опитваш
да имитира капитан Леви,
35
00:02:40,230 --> 00:02:42,239
наистина трябва да го спреш.
36
00:02:42,240 --> 00:02:45,450
Вие двамата не си приличате, но все пак...
37
00:02:46,610 --> 00:02:49,439
Искаш ли да ме оковите, Петра?
38
00:02:49,440 --> 00:02:53,460
Все още има начини да отидете
да е подходящ за жена ми.
39
00:02:53,830 --> 00:02:56,859
Само ако беше изкървил до смърт
от прехапване на езика.
40
00:02:56,860 --> 00:02:59,759
You keep on boasting about how
много титани също сте убили.
41
00:02:59,760 --> 00:03:05,010
Какво от това? I've boasted about you guys too.
42
00:03:05,660 --> 00:03:10,239
Those people are the Recon
Отрядът за специални операции на корпуса,
43
00:03:10,240 --> 00:03:11,679
известен като единицата Леви.
44
00:03:11,680 --> 00:03:14,399
Ти си жалък!
45
00:03:14,400 --> 00:03:19,840
Петра Рал. Свали 10 титана.
Assisted with taking down another 46.
46
00:03:20,900 --> 00:03:25,490
Ауруо Босард. Свали 39.
Assisted with another 9.
47
00:03:26,320 --> 00:03:28,230
They are the elite of the elite.
48
00:03:30,780 --> 00:03:36,069
Ерд Джин. Свали 14.
Assisted with another 32.
49
00:03:36,070 --> 00:03:40,510
Гюнтер Шулц. Свали 7.
Assisted with another 40.
50
00:03:41,990 --> 00:03:46,859
They are the top tier of the Recon
Corps, hand-picked by Captain Levi.
51
00:03:46,860 --> 00:03:53,710
If I went berserk, these people
would be the ones to kill me.
52
00:03:55,530 --> 00:03:57,480
Покрит е с бурени.
53
00:03:57,790 --> 00:03:59,679
Изглежда ужасно.
54
00:03:59,680 --> 00:04:02,159
It's been disused for a very long time.
55
00:04:02,160 --> 00:04:04,319
Inside, a sea of dust is probably awaiting us.
56
00:04:04,320 --> 00:04:07,370
That is indeed a severe problem.
57
00:04:08,060 --> 00:04:10,320
We must sort it out immediately.
58
00:04:19,150 --> 00:04:21,800
We're done cleaning the upper floors.
59
00:04:23,090 --> 00:04:25,930
Къде ще спя
в сградата, сър?
60
00:04:27,360 --> 00:04:29,430
Your room is in the basement.
61
00:04:29,760 --> 00:04:32,199
Отново мазето, сър?
62
00:04:32,200 --> 00:04:36,640
разбира се Не си завършен
контрол над себе си още.
63
00:04:37,260 --> 00:04:39,379
If you drifted off and turned into a Titan,
64
00:04:39,380 --> 00:04:41,480
at least if you're underground
we can restrain you right away.
65
00:04:42,050 --> 00:04:46,919
That was one of the conditions agreed
upon for us to get custody of you.
66
00:04:46,920 --> 00:04:48,490
Това е правило, което трябва да следваме.
67
00:04:51,130 --> 00:04:52,819
Ще разгледам стаите.
68
00:04:52,820 --> 00:04:55,149
Ти правиш тази стая, Ерън.
69
00:04:55,150 --> 00:04:56,000
Да, сър.
70
00:05:01,950 --> 00:05:03,959
Имаш доста отчаяние
погледни лицето си, Ерън.
71
00:05:03,960 --> 00:05:05,139
правя ли?
72
00:05:05,140 --> 00:05:07,589
А, ще те наричам Ерен.
73
00:05:07,590 --> 00:05:09,739
Капитан Леви прави същото.
74
00:05:09,740 --> 00:05:11,760
Тук неговата дума е закон.
75
00:05:12,140 --> 00:05:15,249
Добре... нямам нищо против това,
76
00:05:15,250 --> 00:05:18,189
но наистина ли имах
отчаян поглед на лицето ми?
77
00:05:18,190 --> 00:05:20,020
Изобщо не е изненадващо.
78
00:05:20,300 --> 00:05:24,659
Той не изглежда перфектен,
хората го мислят за неуязвим герой, нали?
79
00:05:24,660 --> 00:05:29,209
Истинският Леви е изненадващо нисък,
80
00:05:29,210 --> 00:05:31,960
раздразнителен, буен и труден за контакт.
81
00:05:32,530 --> 00:05:39,359
Не е това. Бях изненадан колко послушен
той приема решенията на висшите.
82
00:05:39,360 --> 00:05:41,476
Мислехте ли, че
колкото и силен да е той,
83
00:05:41,501 --> 00:05:44,279
той не би се интересувал от ранга
или командната верига?
84
00:05:44,280 --> 00:05:45,550
да
85
00:05:45,760 --> 00:05:49,289
Очаквах да не го направи
примирявам се с нечии думи.
86
00:05:49,290 --> 00:05:54,560
I don't know the details myself, but I heard
he was pretty much like that originally.
87
00:05:55,690 --> 00:06:01,970
Преди да се присъедини към Recon Corps, той беше a
известен главорез в столичния подземен свят.
88
00:06:03,160 --> 00:06:05,569
Но тогава защо?
89
00:06:05,570 --> 00:06:09,439
Не знам какво точно стана.
90
00:06:09,440 --> 00:06:14,470
Той беше отведен в разузнавателния корпус
под ръцете на командир Ервин.
91
00:06:15,510 --> 00:06:16,750
Командирът?
92
00:06:17,330 --> 00:06:18,829
Хей, Ерен!
93
00:06:18,830 --> 00:06:20,869
Да, сър?
94
00:06:20,870 --> 00:06:24,590
Изобщо не е добре. Повторете всичко от нулата.
95
00:06:26,930 --> 00:06:27,935
И така, след тридесет дни,
96
00:06:27,960 --> 00:06:30,974
трябва да излезем извън Стените, за да строим
крепост за веригата за доставки?
97
00:06:31,840 --> 00:06:34,950
Да не говорим, че ще вземем
току-що завършили и при нас.
98
00:06:35,420 --> 00:06:37,850
Ако дори получим нови служители, това е така.
99
00:06:39,060 --> 00:06:43,310
Според мен това е твърде прибързано.
100
00:06:43,880 --> 00:06:47,659
Сегашната позиция на Ерен е временно нещо.
101
00:06:47,660 --> 00:06:53,240
Трябва бързо и гладко
докаже своята полезност на Централ.
102
00:06:54,050 --> 00:06:57,979
В противен случай, рано или късно,
Полицията ще предприеме още една акция за...
103
00:06:57,980 --> 00:07:00,910
Не можеш ли да свалиш тази маска
поне за мен, Ервин?
104
00:07:06,470 --> 00:07:09,420
Наистина си добър в душенето
извади такива неща, Майк.
105
00:07:10,590 --> 00:07:13,340
Жалко, че нямате никаква миризма.
106
00:07:14,610 --> 00:07:16,570
Ще ти кажа, когато му дойде времето.
107
00:07:24,280 --> 00:07:28,399
Вероятно ще ни бъде наредено
изчакайте още няколко дни,
108
00:07:28,400 --> 00:07:32,739
но чух, че трябва да тръгваме
на мащабна задочна експедиция.
109
00:07:32,740 --> 00:07:36,989
И ние ще вземем новото
завършва и при нас.
110
00:07:36,990 --> 00:07:39,179
Това вярно ли е, Ерд?
111
00:07:39,180 --> 00:07:40,950
Не е ли много скоро?
112
00:07:41,300 --> 00:07:46,250
Дори като се има предвид, че се справиха
тази последна атака на Титан е доста добра...
113
00:07:46,580 --> 00:07:50,019
Чух, че тези детски панталони изискват няколко
измивания за премахване на петна от лайна.
114
00:07:50,020 --> 00:07:51,419
Вярно ли е всичко това, капитане?
115
00:07:51,420 --> 00:07:55,089
Не участвам в правенето на нашите планове.
116
00:07:55,090 --> 00:07:59,929
Ървин е. Вероятно обмисля далеч
повече променливи, които могат да ни хрумнат.
117
00:07:59,930 --> 00:08:04,319
Вярно е, че сме в
безпрецедентна ситуация.
118
00:08:04,320 --> 00:08:07,670
От една страна загубихме
маршрутът на повторното завоевание на Мария
119
00:08:07,695 --> 00:08:10,569
които установихме
чрез огромни жертви,
120
00:08:10,570 --> 00:08:13,650
но от друга страна, имаме
неочакван лъч надежда.
121
00:08:22,200 --> 00:08:24,889
Все още ми е трудно да го повярвам.
122
00:08:24,890 --> 00:08:28,670
Можете да се "превърнете в титан",
но какво означава това, Ерън?
123
00:08:29,500 --> 00:08:33,309
Спомените ми от онова време са доста мъгливи.
124
00:08:33,310 --> 00:08:35,819
Чувствах се като безкористно състояние на сън.
125
00:08:35,820 --> 00:08:39,209
Може да се задейства от самонараняване.
126
00:08:39,210 --> 00:08:40,550
Например, ако ухапя...
127
00:08:40,920 --> 00:08:45,660
Чакай, откъде да знам това?
128
00:08:46,620 --> 00:08:48,889
Вие също знаете всичко това.
129
00:08:48,890 --> 00:08:51,749
Не можахме да измъкнем повече от него
отколкото това, което пише в докладите.
130
00:08:51,750 --> 00:08:54,810
Тя обаче няма да остане на място.
131
00:08:57,280 --> 00:09:02,109
Нейната намеса може дори да те убие, Ерън.
132
00:09:02,110 --> 00:09:04,020
тя? СЗО?
133
00:09:08,670 --> 00:09:12,380
Добър вечер, господа от Levi Unit!
134
00:09:12,610 --> 00:09:15,259
Направили ли сте себе си
у дома в замъка?
135
00:09:15,260 --> 00:09:16,599
Подранил си.
136
00:09:16,600 --> 00:09:18,879
Как бих могъл да остана на място сега?
137
00:09:18,880 --> 00:09:20,959
Майор Ханджи?
138
00:09:20,960 --> 00:09:22,639
Извинявай за чакането, Ерен.
139
00:09:22,640 --> 00:09:28,339
Натоварен съм да експериментирам върху
двама титани, които хванахме живи в града.
140
00:09:28,340 --> 00:09:31,399
Искам да ми помогнеш
с утрешните експерименти.
141
00:09:31,400 --> 00:09:33,609
Дойдох да поискам разрешение за това.
142
00:09:33,610 --> 00:09:35,900
Експеримент?
143
00:09:36,350 --> 00:09:37,479
Какво трябва да...
144
00:09:37,480 --> 00:09:42,030
Какво друго освен това напълно
страхотно нещо правиш!
145
00:09:42,370 --> 00:09:46,580
Ъъъ... аз лично не мога да ти дам разрешение.
146
00:09:47,220 --> 00:09:50,409
Нямам власт над себе си, разбирате ли.
147
00:09:50,410 --> 00:09:52,710
Леви, какви са плановете на Ерен за утре?
148
00:09:53,300 --> 00:09:54,589
Почистване на градината.
149
00:09:54,590 --> 00:09:57,090
Добре тогава, решено е!
150
00:09:59,020 --> 00:10:01,220
Ще разчитам на теб утре, Ерен!
151
00:10:02,310 --> 00:10:03,430
Да, госпожо.
152
00:10:03,960 --> 00:10:07,349
Но какво точно са тези
експерименти с титаните?
153
00:10:07,350 --> 00:10:07,600
Хм?
154
00:10:09,170 --> 00:10:12,230
Ъъъ... Какви точно са тези експерименти...
155
00:10:12,470 --> 00:10:14,150
Спрете това. Не я питай.
156
00:10:15,530 --> 00:10:17,429
А, знаех си.
157
00:10:17,430 --> 00:10:20,530
Просто имахте това изражение
както искаше да знаеш.
158
00:10:31,750 --> 00:10:34,239
Бяхте ли толкова заинтересовани?
159
00:10:34,240 --> 00:10:35,880
Тогава нямам избор.
160
00:10:36,410 --> 00:10:38,840
Предполагам, че трябва да ти кажа
161
00:10:39,620 --> 00:10:43,760
каквото знам за тях
красавици, които хванахме по-рано.
162
00:10:44,930 --> 00:10:48,310
Първо, повторихме експериментите
бяхме направили всеки от петте
163
00:10:48,335 --> 00:10:50,514
предишни времена, които имахме
Титани, с които да играете.
164
00:10:52,970 --> 00:10:53,950
здравей
165
00:10:56,960 --> 00:11:00,310
Първо се опитахме да общуваме.
166
00:11:00,900 --> 00:11:04,089
как се чувстваш как се казваш
167
00:11:04,090 --> 00:11:05,380
Боли ли те някъде?
168
00:11:06,020 --> 00:11:08,120
Майоре, вие сте твърде близо!
169
00:11:10,580 --> 00:11:11,590
здравей
170
00:11:12,410 --> 00:11:13,859
Не е ли прекрасно времето днес?
171
00:11:13,860 --> 00:11:14,640
гладен ли си
172
00:11:16,800 --> 00:11:17,899
Уау!
173
00:11:17,900 --> 00:11:18,750
Уау, това беше близо!
174
00:11:18,751 --> 00:11:20,799
Майоре, твърде опасно е!
175
00:11:20,800 --> 00:11:27,010
За съжаление комуникацията се оказа
невъзможно и този път.
176
00:11:29,100 --> 00:11:34,639
Но за мен взаимодействието с
титаните беше толкова просветляващо
177
00:11:34,640 --> 00:11:36,620
че ме направи изцяло
забравя ежедневната си умора.
178
00:11:37,790 --> 00:11:42,910
Преди много, много време, там
беше племе, което яде хора.
179
00:11:44,190 --> 00:11:49,059
Те не бяха титани като теб.
Те бяха хора.
180
00:11:49,060 --> 00:11:52,470
Те се криеха в пещери в планините,
181
00:11:52,750 --> 00:11:55,759
нападнати пътници, които се случиха
да гази пътищата наблизо,
182
00:11:55,760 --> 00:11:56,839
ги ограбиха от ценностите им,
183
00:11:56,840 --> 00:11:58,059
уби ги,
184
00:11:58,060 --> 00:12:00,200
и яде месото им.
185
00:12:00,690 --> 00:12:04,339
Тя започна друга
на церемониите по именуване.
186
00:12:04,340 --> 00:12:07,019
С какво завършихме последния път?
187
00:12:07,020 --> 00:12:08,979
Чикакирони и Алберт.
188
00:12:08,980 --> 00:12:14,759
Те поддържаха съпротивата си в продължение на 25 години.
189
00:12:14,760 --> 00:12:20,029
През това време над 500
хората станаха тяхна плячка.
190
00:12:20,030 --> 00:12:24,050
Това може да е повече от
хората, които сте изяли.
191
00:12:24,700 --> 00:12:28,790
Те също експериментираха с различни
начини за приготвяне на техните ястия.
192
00:12:29,130 --> 00:12:31,250
Превръщане на задните части в пържоли.
193
00:12:31,800 --> 00:12:35,189
Нарежете бедрата на кубчета
и приготвяне на яхния с тях.
194
00:12:35,190 --> 00:12:38,989
Смилаха, месиха и пържеха твърдото месо.
195
00:12:38,990 --> 00:12:42,390
От мазнини и вътрешности,
правеха дори колбаси.
196
00:12:42,760 --> 00:12:46,640
точно така Те знаеха
понятието "готвене".
197
00:12:47,020 --> 00:12:49,650
По това те бяха различни от вас.
198
00:12:50,190 --> 00:12:56,650
Но тогава тези канибали направиха грешка,
и всички те бяха заловени и екзекутирани.
199
00:12:56,920 --> 00:12:59,669
Това е същото като теб.
200
00:12:59,670 --> 00:13:03,359
Направихте грешката да атакувате човечеството,
201
00:13:03,360 --> 00:13:05,050
и те хванаха.
202
00:13:06,790 --> 00:13:12,600
Така че ще те кръстя на
човек, който ръководи този клан.
203
00:13:13,250 --> 00:13:14,820
Ти си Сони.
204
00:13:15,130 --> 00:13:17,060
Ти си Бийн.
205
00:13:18,340 --> 00:13:23,390
Но не се безпокойте. Няма да те екзекутират.
206
00:13:24,000 --> 00:13:25,310
Радвам се да се запознаем, Сони.
207
00:13:25,910 --> 00:13:27,230
Ти също, Бийн.
208
00:13:28,540 --> 00:13:30,440
Нека се опитаме да се разберем.
209
00:13:31,870 --> 00:13:38,480
Така нарекох 7-метровия клас Bean,
и 4-метров клас Sawney.
210
00:13:43,250 --> 00:13:47,139
След това се опитахме да им откажем слънчевата светлина.
211
00:13:47,140 --> 00:13:50,459
Титаните явно са по-малко
активен през нощта.
212
00:13:50,460 --> 00:13:55,460
Тези експерименти се опитаха да докажат, че те
да получат някакъв вид енергия от слънчевата светлина.
213
00:13:56,290 --> 00:13:59,660
Имаше огромна вариация
между отделните титани.
214
00:14:01,570 --> 00:14:03,220
Работил си много, Сони.
215
00:14:04,180 --> 00:14:06,770
лека нощ ще се видим утре
216
00:14:07,540 --> 00:14:13,079
Дейността на Sawney спадна час по-късно
отказахме им слънчева светлина. За разлика от...
217
00:14:13,080 --> 00:14:17,289
Наистина обичаш да стоиш до късно, а, Бийн?
218
00:14:17,290 --> 00:14:20,740
всичко е наред Ще остана тук с теб.
219
00:14:21,790 --> 00:14:24,680
Бийн остана жив три часа.
220
00:14:28,000 --> 00:14:30,250
Винаги успяват да ме изненадат.
221
00:14:30,520 --> 00:14:33,189
Те не се нуждаят от вода и храна.
222
00:14:33,190 --> 00:14:36,819
Все пак имат гласови органи
нямат нужда да дишат.
223
00:14:36,820 --> 00:14:40,260
Всичко, от което се нуждаят, за да останат живи, е слънчева светлина.
224
00:14:40,680 --> 00:14:43,539
{an8}Честно казано, любопитен съм какво би било
да се случи, ако им откажем напълно слънчевата светлина,
225
00:14:43,540 --> 00:14:47,140
но те са толкова ценни експериментални
субекти, не мога да рискувам да умрат.
226
00:14:47,400 --> 00:14:51,380
Убихме предишния
улавя случайно.
227
00:14:52,000 --> 00:14:56,150
Случайно ударих тила на
врата, когато се опитахме да им отрежем главите.
228
00:14:56,460 --> 00:15:00,190
Имената им бяха
Чикакирони и Алберт.
229
00:15:00,820 --> 00:15:03,140
Имаха толкова красиви усмивки.
230
00:15:03,720 --> 00:15:07,180
Чувствам се зле от това, което им причиних.
231
00:15:09,080 --> 00:15:12,470
Не искам това
да се случи отново... съжалявам.
232
00:15:14,180 --> 00:15:16,340
Майор Ханджи...
233
00:15:18,380 --> 00:15:19,749
и тогава,
234
00:15:19,750 --> 00:15:26,180
Преминах към следващия етап, тествайки ги
усещане за болка, като ги докоснете!
235
00:15:32,440 --> 00:15:35,039
Майоре, не трябва ти да крещиш...
236
00:15:35,040 --> 00:15:36,560
Как да не крещя, правейки това?!
237
00:15:38,320 --> 00:15:40,230
Бийн изпитва толкова много болка!
238
00:15:40,840 --> 00:15:45,450
Не се предавай, Бийн! Дръж се!
239
00:15:46,370 --> 00:15:51,660
Трябваше да потвърдим дали имат такива
слабости освен тила.
240
00:15:52,670 --> 00:15:54,680
Беше наистина тежка работа.
241
00:15:57,010 --> 00:16:03,279
Сони? Току-що пронизах сърцето ти.
не боли ли
242
00:16:03,280 --> 00:16:04,380
какво е чувството
243
00:16:05,520 --> 00:16:08,890
В сравнение с Бийн, Сони беше много по-тих.
244
00:16:09,260 --> 00:16:11,860
Той почти не реагира.
245
00:16:12,710 --> 00:16:16,060
Хм? Какво беше това?
246
00:16:18,790 --> 00:16:20,879
Майоре, отстъпете!
247
00:16:20,880 --> 00:16:24,869
Хаха, това беше наистина близо!
248
00:16:24,870 --> 00:16:26,740
В крайна сметка наистина ще умреш!
249
00:16:28,000 --> 00:16:32,579
Сони не е много добър в изразяването.
250
00:16:32,580 --> 00:16:35,109
Той просто продължава да се опитва да ми отхапе главата.
251
00:16:35,110 --> 00:16:37,080
Хм, майор Ханджи...
252
00:16:38,260 --> 00:16:43,380
Как можеш да останеш толкова безгрижен
пред титаните?
253
00:16:45,520 --> 00:16:51,600
Те са нашите естествени врагове, които
ни доведе до ръба на изчезването.
254
00:16:52,010 --> 00:16:56,550
Сигурен съм, че ви се е налагало да се изправяте срещу тяхната заплаха
много пъти и преди себе си.
255
00:16:57,830 --> 00:16:59,299
точно така
256
00:16:59,300 --> 00:17:03,610
Убил съм безброй другари
от тях точно пред очите ми.
257
00:17:04,630 --> 00:17:09,770
Когато се присъединих към Recon Corps,
Борих се с тях, подхранван от омраза.
258
00:17:10,720 --> 00:17:14,120
Но един ден разбрах...
259
00:17:15,140 --> 00:17:19,040
Беше, когато отрязах и ритах
ръководител на 3-метров клас.
260
00:17:20,580 --> 00:17:23,090
Беше светло. Неестествено така.
261
00:17:23,760 --> 00:17:25,800
Телата им са леки.
262
00:17:27,410 --> 00:17:34,140
Обикновено такива огромни тела дори не трябва
да може да стои и да ходи на два крака.
263
00:17:34,800 --> 00:17:37,239
Така е с всеки Титан.
264
00:17:37,240 --> 00:17:42,520
Техните отрязани части на тялото бяха много по-леки
отколкото трябваше да бъдат за техния размер.
265
00:17:42,960 --> 00:17:49,200
Чух, че когато си се превърнал в титан,
това тяло се появи от нищото.
266
00:17:51,140 --> 00:18:00,000
Смятах, че може би нещата, които виждаме
не са нещата, които всъщност са там.
267
00:18:04,430 --> 00:18:09,960
Опитах се да се бия с титаните
от омраза от десетилетия.
268
00:18:10,840 --> 00:18:15,740
Сега искам да опитам да ги погледна от a
различна гледна точка от всички останали.
269
00:18:16,790 --> 00:18:19,230
Може да се окаже безсмислено.
270
00:18:19,760 --> 00:18:20,600
но все пак,
271
00:18:21,510 --> 00:18:23,030
аз ще го направя
272
00:18:30,420 --> 00:18:34,380
Откакто влязох в Recon
Корпус, всичко, което получавам, са изненади.
273
00:18:34,940 --> 00:18:36,969
Не е само майор Ханджи.
274
00:18:36,970 --> 00:18:38,580
Всички те са странници.
275
00:18:39,000 --> 00:18:42,260
Това е като убежище за изроди.
276
00:18:42,600 --> 00:18:47,359
Но това също е група от
хора, които искат промяна.
277
00:18:47,360 --> 00:18:49,660
Това е Разузнавателният корпус.
278
00:18:50,720 --> 00:18:51,590
Майор Ханджи,
279
00:18:52,850 --> 00:18:57,349
бихте ли били така добри да кажете
ми повече за вашите експерименти?
280
00:18:57,350 --> 00:18:59,079
наистина ли
281
00:18:59,080 --> 00:19:03,031
да Мисля, че може да се окаже полезно
в утрешните експерименти
282
00:19:03,056 --> 00:19:04,909
ако науча колкото мога повече.
283
00:19:04,910 --> 00:19:11,359
Добре... пропуснах някои от
подробностите в моето резюме по-рано.
284
00:19:11,360 --> 00:19:13,109
Нека ти кажа всичко тогава.
285
00:19:13,110 --> 00:19:15,249
В крайна сметка обаче може да отнеме доста време.
286
00:19:15,250 --> 00:19:16,120
това е добре
287
00:19:16,121 --> 00:19:21,460
Когато за първи път заловихме a
Титан, направих хипотеза.
288
00:19:24,100 --> 00:19:29,130
Значи не си научил нищо ново
от това, което ти казах, нали?
289
00:19:29,460 --> 00:19:35,140
Трябваше да научиш всичко това като кадет.
Знаехте всичко, нали?
290
00:19:35,790 --> 00:19:38,659
да Нямаше нищо ново.
291
00:19:38,660 --> 00:19:44,030
Така че нека го прегледаме отново и този път ще го направя
добавете моите лични мнения и предположения!
292
00:19:45,040 --> 00:19:46,179
Хм, мисля, че ние...
293
00:19:46,180 --> 00:19:46,980
Първо, Тита...
294
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
Майор Ханджи тук ли е?!
295
00:19:50,550 --> 00:19:52,199
Обектите на експеримента...
296
00:19:52,200 --> 00:19:54,820
И двамата титани бяха убити!
297
00:20:04,390 --> 00:20:06,830
Сони! Бийн!
298
00:20:07,250 --> 00:20:08,999
Това не може да е истинско!
299
00:20:09,000 --> 00:20:11,170
Някой да ми каже, че сънувам!
300
00:20:13,000 --> 00:20:16,789
Тези експериментални субекти бяха
много ценен. Войник ли беше?
301
00:20:16,790 --> 00:20:19,310
да Виновните все още не са известни.
302
00:20:20,090 --> 00:20:22,999
И двамата титани бяха убити преди изгрев слънце.
303
00:20:23,000 --> 00:20:27,179
Когато един пазач ги забеляза, те
избягали, използвайки своето 3D оборудване за маневри.
304
00:20:27,180 --> 00:20:30,320
Така че беше предумишлено
се движат от поне двама души?
305
00:20:30,700 --> 00:20:32,499
Сони!
306
00:20:32,500 --> 00:20:36,570
Вижте го! Майор Ханджи се побърква.
307
00:20:38,240 --> 00:20:40,819
Какво за бога...
308
00:20:40,820 --> 00:20:43,839
да вървим Това е
юрисдикция на полицията.
309
00:20:43,840 --> 00:20:45,420
Да, сър...
310
00:20:48,630 --> 00:20:50,700
какво виждаш там
311
00:20:53,230 --> 00:20:55,010
Кой според вас е врагът?
312
00:20:59,670 --> 00:21:02,850
Съжалявам, не ми обръщайте внимание.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net